Donnerstag, 18. März 2004
Amigos de la Calle
olivettini, 03:32h
Sie spielen Fussball als wir kommen. Ihre T-Shirts und Hosen tragen das schmuddelige Braun-Grau der Strasse. Es sind etwa 20 Strassenkinder, die diesen toten Seitenarm des Strassennetzes der Hauptstadt bewohnen. Taxis und Kombis wischen vorbei, hupend. Waere die Haeuserschlucht nicht, man koennte direkt in die Altstadt Limas blicken. Das "normale" Leben ist ganz nah.
Sie schlafen unter Pappkartons und in geklauten Fahrradtaxis, daemmern in den Tag und inhalieren "Africano", einen weissen Klebstoff, den man fuer 3 soles in Dosen kaufen kann. Den fuellen sie in Plastiktueten. Stecken ihre Nasen rein. Fffffffffffffffftt. Ffffffffffffffffffffffffffft. 90 Cent, die reichen, "um dich in die Wolken zu schiessen."
Wer sie sind? Was sie denken oder fuehlen? Sie leben immer nur eine Viertelstunde. Hoechstens einen Tag. Laenger als ein paar Minuten geht kein Wortwechsel, meist sinnloses Zeug aus ihrem durch Drogen abgeschotteten Inneren.
Was heisst Hure auf Englisch? Hast du was Kleingeld? Nur ein paar Soles?!
[Unhandled Macro: thumbnail]
Oft umarmen sie dich, und man weiss nicht, ob es ein hastiger Moment der Zuneigung ist oder nur ein Spiel. Nach einer Stunde meint unser Begleiter vom Strassenprojekt "Amigos de la Calle", ein Psychologe: "lasst uns weiter gehen." Ihre eben noch heitere Stimmung schmiert ueber in Wut. Eine Stunde sind wir mitgesurft auf einem der vielen Momente, aus denen sich ihre Tage zusammensetzen.
Ein paar schaffen den Absprung.
Sie schlafen unter Pappkartons und in geklauten Fahrradtaxis, daemmern in den Tag und inhalieren "Africano", einen weissen Klebstoff, den man fuer 3 soles in Dosen kaufen kann. Den fuellen sie in Plastiktueten. Stecken ihre Nasen rein. Fffffffffffffffftt. Ffffffffffffffffffffffffffft. 90 Cent, die reichen, "um dich in die Wolken zu schiessen."
Wer sie sind? Was sie denken oder fuehlen? Sie leben immer nur eine Viertelstunde. Hoechstens einen Tag. Laenger als ein paar Minuten geht kein Wortwechsel, meist sinnloses Zeug aus ihrem durch Drogen abgeschotteten Inneren.
Was heisst Hure auf Englisch? Hast du was Kleingeld? Nur ein paar Soles?!
[Unhandled Macro: thumbnail]
Oft umarmen sie dich, und man weiss nicht, ob es ein hastiger Moment der Zuneigung ist oder nur ein Spiel. Nach einer Stunde meint unser Begleiter vom Strassenprojekt "Amigos de la Calle", ein Psychologe: "lasst uns weiter gehen." Ihre eben noch heitere Stimmung schmiert ueber in Wut. Eine Stunde sind wir mitgesurft auf einem der vielen Momente, aus denen sich ihre Tage zusammensetzen.
Ein paar schaffen den Absprung.
... comment
pichanguero,
Donnerstag, 18. März 2004, 17:17
Pirañitas
Stimmt! Sie kicken super gut, einige von denen verdienen ein paar Soles als Komikern, steigen in den Bus und erzählen lustige Witze oder singen und machen die Fahrt sehr spaßig. Sie haben jede menge Tricks auf Lager. Umarmen dich freundlich und ziehen dir nebenbei das Portmonai oder irgendwas aus der Hosentasche. Es egal was, weil verticken, können die auch alles. Not macht erfinderisch.
Werden sie immer noch “Pirañitas“ genant? Wenn ja, lass euch von jemand erzählen warum.
Werden sie immer noch “Pirañitas“ genant? Wenn ja, lass euch von jemand erzählen warum.
... link
olivettini,
Samstag, 20. März 2004, 01:51
Die Strasse als Aquarium - Sicherheit in Peru
Sie sind klein, schnell, kennen die Tricks des Strassenlebens und werden immer noch "Piranhas" gerufen. Meistens blubbern sie in kleinen Schwimmschulen umher beobachten dich von links, von rechts, von hinten, schauen wo du deine Soles versteckst, was sich in deiner Tasche verbirgt.
Die Warnung vor den Piranhas ist fuer uns so normal geworden wie das freundliche "Buenos dias". Sicherheitstipps fuer Lima, das heisst: Trag deine Tasche vorne oder besser: lass sie zuhause. Wenn du in ein Taxi steigst, verriegel die Tuer, stell deine Tasche in den Fussraum und kurbel das Fenster hoch. Das erspart dir nicht nur eine Smogvergiftung, sondern auch die Attacke eines "Ladron", wenn du an der Ampel wartest.
Ansonsten: Trag keinen Schmuck, keine Uhr, keine Ringe und stell dich drauf ein, dass sie es irgendwann schaffen. Peru, 17. Tag, heute der erste Diebstahl: ein Maedchen verschwand irgendwann mit Doros Leihgabe, einer 2-Euro-Sonnenbrille.
Die Warnung vor den Piranhas ist fuer uns so normal geworden wie das freundliche "Buenos dias". Sicherheitstipps fuer Lima, das heisst: Trag deine Tasche vorne oder besser: lass sie zuhause. Wenn du in ein Taxi steigst, verriegel die Tuer, stell deine Tasche in den Fussraum und kurbel das Fenster hoch. Das erspart dir nicht nur eine Smogvergiftung, sondern auch die Attacke eines "Ladron", wenn du an der Ampel wartest.
Ansonsten: Trag keinen Schmuck, keine Uhr, keine Ringe und stell dich drauf ein, dass sie es irgendwann schaffen. Peru, 17. Tag, heute der erste Diebstahl: ein Maedchen verschwand irgendwann mit Doros Leihgabe, einer 2-Euro-Sonnenbrille.
... link
... comment
